Veuillez lire attentivement les Conditions d’utilisation suivantes avant d’utiliser ce site Web (le « site »). En accédant au site et en l’utilisant, vous acceptez ces conditions d’utilisation. Si vous ne les acceptez pas, veuillez ne pas utiliser ce site.

Nous pouvons modifier les présentes Conditions d’utilisation lorsqu’il y a lieu, sans préavis. Les Conditions modifiées prennent automatiquement effet dès que nous les affichons.

Sur cette page, « vous », « votre » et « vos », se rapportent à la personne qui utilise ce site « Nous », « notre » et « nos » se rapportent à L’Ordre Indépendant des Forestiers et à ses filiales, dont la Compagnie d’assurance vie Foresters (« Foresters »).

Des conditions d’utilisation supplémentaires ou différentes peuvent s’appliquer à d’autres sites Web ou applications de Foresters; vous devriez donc consulter les conditions d’utilisation affichées sur le ou les sites Web ou applications que vous souhaitez utiliser.

Un avis spécial à propos de MonForesters

Si vous êtes membre de Foresters, vous pouvez vous inscrire à MonForesters, un service d’information en ligne pour les membres, qui vous permet de voir vos bénéfices de membre, de vous inscrire à des activités de membre et de recevoir d’autres informations ou services se rapportant à votre adhésion à Foresters. À certain endroit, MonForesters permet aussi aux membres d’accéder aux informations relatives à leur police et à des services en libre-service. Vous devrez remplir les conditions d’admissibilité indiquées sur ce site ; par exemple, vous devez avoir au moins 18 ans.

Pour utiliser le site ou l’application MonForesters, vous aurez besoin d’un nom d’utilisateur et d’un mot de passe, et de toute mesure de sécurité supplémentaire que Foresters pourrait exiger. Lorsque vous obtenez un nom d’utilisateur ou un mot de passe, vous acceptez :

• de veiller à la sécurité de votre nom d’utilisateur et de votre mot de passe;
• que si quelqu’un se connecte au site ou à l’application MonForesters à l’aide de votre nom d’utilisateur et de votre mot de passe, nous pouvons considérer cette personne comme étant vous;
• que nous ne pouvons pas, et nous ne sommes pas tenus, de confirmer l’identité ou l’autorité de toute personne qui utilise nos services en ligne, sauf en nous assurant que son mot de passe correspond à son nom d’utilisateur;
• que nous pouvons nous fier à ce nom d’utilisateur et à ce mot de passe en tant qu’identification électronique, afin d’accepter les instructions données en ligne comme si vous nous aviez donné des instructions écrites et signées; et
• les membres qui ne sont pas les assurés principaux (tels que ceux figurant sur les avenants) doivent demander à l’assuré principal de contacter myforesters@foresters.com afin d’obtenir un accès distinct à MonForesters. Une fois la demande approuvée par Foresters, vous recevrez un courriel expliquant comment vous inscrire à MonForesters et serez soumis aux ententes décrites ci-dessus.

Une fois que vous vous êtes inscrit à nos services en ligne, nous pouvons vous donner la possibilité de recevoir le rapport annuel de Foresters destiné aux membres. Aux États-Unis, les avis annuels de confidentialité sont envoyés par voie électronique et non par la poste. Votre consentement prend effet dès que vous cliquez sur le bouton qui vous permet de faire ce choix.

En faisant ce choix, vous acceptez que :

• nous placions une copie du rapport destiné aux membres et de l’avis de confidentialité (États-Unis uniquement) sur le site Web de Foresters, à l’adresse (http://www.foresters.com/). Nous conserverons chaque rapport et avis de confidentialité sur le site Web pendant au moins un an, jusqu’à la publication du rapport et de l’avis de confidentialité de l’année suivante (États-Unis seulement);
• nous vous envoyions chaque année un avis à l’adresse de courriel que vous avez fournie pour votre compte MonForesters, pour vous rappeler que le rapport et l’avis de confidentialité (États-Unis uniquement) sont prêts;
• nous ne vous envoyions plus systématiquement les rapports et les avis de confidentialité (États-Unis uniquement) par la poste;
• nous vous fournissions une copie papier du rapport à votre demande, même si vous l’aviez reçu par voie électronique; ainsi que; et
• de nous informer de tout changement d’adresse de courriel en mettant à jour l’adresse de courriel que vous aviez fournie pour votre compte MonForesters sur la page de profil MonForesters.

Confidentialité et sécurité :

Nous nous engageons à mettre en œuvre l’authentification multifactorielle à certains endroits afin de contribuer à la sécurité et à la protection des renseignements personnels. Après sa mise en œuvre, vous devez utiliser l’authentification multifactorielle, en plus de saisir vos identifiants de connexion, pour votre premier accès au portail des membres de notre site Web. L’authentification multifactorielle consiste à générer un numéro d’identification personnel (« NIP ») aléatoire qui vous sera envoyé par le mode de livraison que vous aurez choisi. Bien que nous recommandions de demander un NIP à chaque connexion au portail, nous reconnaissons que certains utilisateurs peuvent préférer ne pas avoir à utiliser l’authentification multifactorielle chaque fois; nous offrons donc la possibilité de ne pas être invité à saisir un NIP pendant 90 jours. Foresters se réserve le droit, sans y être obligé, d’exiger un NIP, à sa discrétion, même si vous avez sélectionné cette option, par exemple pour accéder à certaines informations ou à certains types de transactions.

En accédant à ce site, vous comprenez et acceptez :

• d’être responsable du maintien de la confidentialité de vos identifiants de connexion, notamment votre mot de passe et chaque NIP généré, ainsi que de la sécurité des appareils que vous utilisez pour accéder au site;
• de ne pas partager vos identifiants de connexion avec personne, y compris des personnes qui se présentent comme des représentants de Foresters;
• d’assumer le risque que l’accès et la transmission d’informations par voie électronique ou par Internet ne puissent être garantis comme étant entièrement sécurisés et que les informations disponibles, transmises et/ou échangées par voie électronique ou en ligne puissent être consultées et utilisées par des personnes non autorisées;
• que si quelqu’un se connecte à notre portail des membres à l’aide de votre nom d’utilisateur, votre mot de passe ou votre NIP, nous pouvons traiter cette personne comme si elle était vous et agir selon ses instructions en ligne comme si vous les aviez fournies, et Foresters ne sera pas responsable de fournir un tel accès ou d’agir selon chaque instruction;
• que nous pouvons nous fier à votre nom d’utilisateur et à votre mot de passe en tant qu’identification électronique, afin d’accepter les instructions données en ligne comme si vous nous aviez donné des instructions écrites et signées; et
• de nous informer immédiatement si vous pensez qu’il y a eu un accès non autorisé à notre site Web à l’aide de vos identifiants de connexion en envoyant une notification
  à infosecurity@foresters.com.

Les renseignements personnels qui nous sont transmis seront traités conformément à notre Politique de confidentialité.

Les utilisateurs du Canada peuvent en savoir plus sur la manière dont nous procédons en consultant notre Politique de confidentialité ici.

Les utilisateurs des États-Unis peuvent en savoir plus sur la manière dont nous procédons en consultant notre Politique de confidentialité ici.

Aucun conseil ni aucune sollicitation d’offres :

La situation et les besoins de chacun sont différents. Ce site vous fournit des informations générales sur l’assurance et sur les produits de Foresters. Toutefois, il ne vous fournit aucun conseil juridique, fiscal, financier ni aucun autre conseil professionnel. Si vous avez besoin de conseils professionnels, veuillez consulter votre conseiller professionnel. Les informations figurant sur le site ne constituent pas non plus une offre de notre part de conclure un contrat avec vous. Si vous souhaitez obtenir plus d’informations sur nos produits ou sur la manière de les acheter, Contactez-nous. Tous les produits et services sont soumis aux conditions générales des ententes applicables.

Disponibilité :

Les produits et services décrits sur le site ne sont pas tous offerts partout, et les conditions générales de certains produits peuvent varier selon les régions. Vous pourriez ne pas être admissible à tous les produits que nous décrivons. Nous n’avons pas l’intention de faire de la publicité pour des produits ou services auprès des résidents des territoires de compétence dans lesquels ces produits ou services ne sont pas offerts.

Propriété et utilisation du contenu :

Le contenu de ce site est protégé par des droits d’auteur. Vous pouvez copier des informations pour votre usage personnel et non commercial, mais vous ne pouvez en aucun cas republier ou reproduire une partie quelconque sans l’autorisation écrite préalable de Foresters.

Marques de commerce :

Foresters détient les marques commerciales figurant sur ce site, ou est autorisée à les utiliser. Par exemple, L’Ordre Indépendant des Forestiers est propriétaire des marques Foresters^MC, Financière Foresters^MC et de notre logo, et ses filiales sont autorisées à les utiliser. Les marques de commerce sont protégées par les lois sur les marques du Canada, des États-Unis, du Royaume-Uni et de l’Union européenne. Tous droits réservés.

Liens :

Les sites Web liés par hypertexte sont tous totalement indépendants de ce site. Nous ne cautionnons aucun site externe lié par hypertexte, ni leurs produits ou services. Nous fournissons simplement ces liens pour faciliter la navigation des visiteurs de notre site.

Votre responsabilité en matière de sécurité :

Si vous téléchargez un logiciel à partir de ce site, veuillez vérifier qu’il ne contient pas de virus et qu’il est compatible avec votre ordinateur.

Exclusion de garantie :

Vous utilisez le site à vos propres risques. Foresters fournit l’accès à des ressources et à d’autres informations sur le site à titre de service à ses membres, aux producteurs et au public. Nous avons pris toutes les mesures raisonnables pour nous assurer que les informations contenues dans le site sont à jour, complètes et exactes. Toutefois, rappelez-vous que les informations contenues dans le site n’ont pas été adaptées à vos besoins particuliers. Foresters ne peut donc pas garantir ni certifier que le site est à jour, complet et exact, et ne peut accepter aucune responsabilité pour toute perte que vous pourriez subir en vous fiant à ces informations. Toutes les informations sont susceptibles d’être modifiées et mises à jour de temps à autre sans préavis. Certains territoires de compétence peuvent ne pas autoriser certaines clauses de non-responsabilité. Dans ce cas, nous déclinons toute responsabilité dans toute la mesure permise par la loi applicable.

Loi applicable :

Si une disposition des présentes Conditions d’utilisation est jugée invalide ou inexécutoire en vertu d’une loi applicable, les autres dispositions resteront pleinement en vigueur.

Utilisateurs au Canada :

Les présentes Conditions d’utilisation sont régies et interprétées conformément aux lois de la province de l’Ontario et aux lois applicables du Canada. Par la présente, vous consentez et vous vous soumettez à la juridiction exclusive des tribunaux de la province de l’Ontario siégeant dans la ville de Toronto pour toute action ou procédure liée à votre utilisation du site.

Utilisateurs aux États-Unis :

Les présentes Conditions d’utilisation sont régies et interprétées conformément aux lois de l’État de New York et aux lois applicables des États-Unis. Par la présente, vous consentez et vous vous soumettez à la juridiction exclusive des tribunaux de l’État de New York siégeant dans la ville de New York pour toute action ou procédure liée à votre utilisation du site.

 

La Financière Foresters et Foresters sont des noms commerciaux et des marques de commerce de L’Ordre Indépendant des Forestiers (une société de secours mutuel, 789, chemin Don Mills, Toronto, Ontario, Canada M3C 1T9) et de ses filiales.
423846 FR (10/25)